LibreOffice Draw vs. Microsoft Publisher: Kann es .pub-Dateien öffnen?

Zum Öffnen und Bearbeiten alter .pub-Dateien ist Korva die zuverlässigere Wahl gegenüber LibreOffice Draw, das .pub mit gemischter Genauigkeit importiert und nicht wieder speichern kann. Korva stellt zuverlässig Ihren Text und Ihre Bilder wieder her, bearbeitet sie und exportiert eine PDF. Der große Unterschied in der Frage LibreOffice Draw vs Microsoft Publisher ist, dass Draw kostenlos ist, und das zählt viel. Hier ist der ehrliche Kompromiss.

Da Microsoft Publisher am 1. Oktober 2026 das Ende des Lebenszyklus erreicht, wird die Suche nach etwas, das immer noch eine .pub-Datei öffnen kann, intensiviert. LibreOffice Draw kommt immer wieder zur Sprache, weil es kostenlos ist und viele Leute es bereits haben. Dasselbe gilt für Korva, weil es genau für dieses Problem entwickelt wurde. Lassen Sie mich durchgehen, wie die beiden tatsächlich vergleichbar sind und wo Draw wirklich gewinnt.

Zunächst die Hausarbeit. “Microsoft Publisher” und “Microsoft” sind Marken der Microsoft Corporation, und “LibreOffice” ist eine Marke der The Document Foundation. Korva ist ein unabhängiges Produkt und ist weder mit dem einen noch dem anderen verbunden oder von ihnen unterstützt.

LibreOffice Draw vs Microsoft Publisher: was Draw kann und nicht kann

LibreOffice ist die kostenlose, quelloffene Office-Suite, und ihr Draw-Modul übernimmt das Seitenlayout: Flyer, einseitige Drucksachen, einfache Broschüren. Es läuft offline auf Windows, macOS und Linux, kostet nichts und hat keine kostenpflichtige Stufe. Wenn Ihr einziges Ziel ist, “kein Geld auszugeben”, ist Draw einen ernsten Blick wert.

Der Teil, der für ehemalige Publisher-Nutzer wichtig ist, ist, dass Draw überhaupt .pub-Dateien importieren kann. Dies geschieht durch libmspub, einen Parser des Document Liberation Project, der mit LibreOffice gebündelt geliefert wird. Wenn es funktioniert, landet Ihr Publisher-Inhalt in einem bearbeitbaren Dokument, und Sie haben nichts dafür bezahlt. Das ist ein echter Gewinn, und ich will ihn nicht kleinreden.

Aber zwei Einschränkungen prägen die gesamte Erfahrung, und es ist gut, sie zu kennen, bevor man einen Nachmittag dafür aufwendet.

Die Importgenauigkeit ist unzuverlässig. Einfache, textlastige .pub Dateien kommen oft problemlos durch. Alles mit einem komplizierten Layout, vielen Bildern oder speziellen Schriftarten neigt dazu, durcheinander anzukommen, mit verschobenen oder fehlenden Bildern und Textfeldern, die nicht an ihrem Platz sind. Der allgemeine Ratschlag, selbst von Leuten, die Draw mögen, ist, zuerst mit einer Kopie zu testen und das Layout genau zu überprüfen, bevor man sich darauf verlässt. An manchen Tagen verbringt man genauso viel Zeit damit, den Import zu korrigieren, wie man für einen kompletten Neuaufbau benötigt hätte.

Draw kann nicht zurück zu .pub speichern. Das ist es, was die Leute überrascht. libmspub ist ein reiner Lese-Importer; es gibt keinen .pub-Exporter irgendwo in LibreOffice. Öffne eine .pub, klicke auf Speichern unter, und Draw schreibt OpenDocument Drawing (.odg) oder exportiert als PDF. Deine Datei hört auf, ein .pub zu sein, sobald du sie speicherst. Wenn dein Arbeitsablauf eine Rückumwandlung ins Publisher-Format vorausgesetzt hat, existiert das hier nicht. Um fair zu sein, da Publisher selbst eingestellt wird, benötigen weniger Menschen einen .pub, um ein .pub zu bleiben, also ist es nicht mehr so wichtig wie früher, aber es bleibt immer noch eine echte Lücke.

Noch ein Einordnungspunkt: Draw ist ein Zeichenprogramm, das nebenbei Layout macht, keine dedizierte Publishing-App. Für einen einmaligen Flyer ist das in Ordnung. Für einen wiederkehrenden Newsletter mit echter Struktur wirkt die Passform locker.

Korva: entwickelt, um .pub zu lesen, zu bearbeiten und eine zuverlässige PDF zu exportieren

Korva ist ein plattformübergreifender Desktop-Publisher, der für die Schließung von Publisher entwickelt wurde. Er öffnet alte .pub-Dateien, führt den Inhalt auf einer real bearbeitbaren Seite zusammen und exportiert eine druckfertige PDF. Es gibt auch eine kostenlose Reader- und Converter-Stufe, einen kleinen Desktop-Download für Windows, macOS oder Linux, der jede .pub öffnen und kostenlos als PDF exportieren kann. Da es sich um eine lokale Desktop-Anwendung handelt, wird die Datei direkt auf Ihrem Rechner verarbeitet, sodass nichts hochgeladen wird.

Wo es sich von Draw unterscheidet, ist die Importphilosophie. Korva zieht den Text, einschließlich akzentuierter Zeichen, und jedes eingebettete Bild aus der .pub, dann legt sie auf eine saubere Leinwand. Fotos werden verlustfrei eingebettet und akzentuierter Text bleibt beim Export erhalten. Man kann es eher als „öffnen und reparieren“ betrachten als als eine pixelgenaue Kopie des Originals. Der ehrliche Grund, warum kein Werkzeug Publisher-Layouts perfekt trifft, ist, dass .pub ist eine proprietäre binäre CFB/OLE2-Verbunddatei, deren Seiten-Geometrie-Stream undokumentiert ist, sodass fast nichts die Positionierung genau reproduziert. Korva stellt Ihre Inhalte zuverlässig wieder her und ermöglicht es Ihnen, sie leicht an die richtige Stelle zu verschieben.

Alles läuft auf Ihrem eigenen Computer in der Desktop-App: kein Konto, keine Telemetrie, vollständig offline, und Dateien verlassen nie die Maschine. Der kostenlose Tarif für Windows, macOS und Linux öffnet beliebige .pub, bearbeitet das wiederhergestellte Layout und exportiert PDF. Eine einmalige Korva Pro-Lizenz für 49 US-Dollar fügt bearbeitbare .kva-Speicher, Musterseiten und Seriendruck auf einem beweglichen Computer hinzu, ohne Abonnement.

Der Editor bleibt nah an dem, was ein Publisher-Benutzer erwartet: eine vertraute Ribbon-Oberfläche, Vorlagen, Musterseiten und Seriendruck aus einer CSV für Visitenkarten, Zertifikate und Adressetiketten. Die Lernkurve ist von vornherein sanft gestaltet.

Die ehrliche Grenze, einfach gesagt: Korva exportiert RGB-PDFs, nicht Prepress-CMYK. Kein Anschnitt, Beschnittmarken, Sonderfarben oder PDF/X. Das deckt digitales Teilen und die meisten Büro-, Kirchen-, Schul- und Kleinauflagen-Drucke ab, aber ein glänzender Katalog, der auf einer kommerziellen Offsetdruckmaschine gedruckt werden soll, benötigt stattdessen ein CMYK-Tool. Dafür würde ich auf Scribus verweisen, behandelt in unserem Scribus und LibreOffice versus Korva Vergleich.

Vergleich: Korva vs LibreOffice Draw

Beachten Sie, dass keines der beiden Werkzeuge zurück zu .pub speichert, und ehrlich gesagt ist das die richtige Entscheidung, da das Format eingestellt wird. Beide exportieren in PDF, was Microsoft selbst empfiehlt, um Publisher-Dokumente langfristig zu sichern.

Also, welches sollten Sie verwenden?

Es kommt auf Ihre Dateien und Ihr Budget an. Ein paar ehrliche Empfehlungen:

• Ihre .pub Dateien sind einfach und Sie wollen nichts ausgeben: Beginnen Sie mit LibreOffice Draw. Importieren Sie eine Kopie, prüfen Sie das Layout, und wenn alles sauber übernommen wird, sind Sie kostenfrei fertig. Es läuft auf jedem Desktop-Betriebssystem, einschließlich Linux, und unser Leitfaden zum Öffnen einer .pub Datei unter Linux erläutert den Draw-Weg dort.
• Ihre Dateien sind komplex, bildlastig oder Sie wurden bereits von einem durcheinander geratenen Import enttäuscht: Greifen Sie zu Korva. Sein Importer ist speziell für .pub gebaut, und der kostenlose Reader ermöglicht es Ihnen, Ihre eigenen Dokumente zu testen, bevor Sie etwas bezahlen.
• Sie möchten den reibungslosesten Weg, um den Inhalt einfach als PDF zu retten: Laden Sie Korvas kostenlosen Reader- und Converter-Tarif herunter; er öffnet eine .pub und exportiert ein PDF kostenlos, alles wird lokal auf Ihrem eigenen Computer verarbeitet.
• Sie benötigen sowohl kostenloses Layout als auch zuverlässige .pub-Wiederherstellung: Verwenden Sie Draw für neue Arbeiten, wo es Ihnen passt, und behalten Sie Korvas kostenlosen Reader für die alten Dateien, an denen Draw scheitert.

Ein pragmatischer Weg: öffne ein paar deiner echten .pub Dateien zuerst in LibreOffice Draw. Wenn die Importe richtig aussehen, benötigen Sie möglicherweise nichts anderes. Wenn sie unordentlich ankommen, ist das genau die Situation, für die Korva entwickelt wurde. Auf jeden Fall sollten Sie Ihre wichtigen Dokumente vor dem Oktober 2026 von Publisher in PDF exportieren, da dies das Format ist, das Microsoft selbst empfiehlt, um sie lesbar zu halten. Für das breitere Spektrum an Optionen siehe unsere Zusammenstellung von die besten Alternativen zu Microsoft Publisher.

Der schnellste Weg, dies für Ihre eigenen Dateien zu klären, besteht darin, sie in beiden auszuprobieren. Korva herunterladen und die kostenlose Reader- und Converter-Version ausführen, dann eine .pub direkt in die Desktop-App ziehen. Kein Konto, nichts hochgeladen, und Sie werden in einer Minute wissen, welches Tool Ihnen am meisten zurückgibt.