Eine .pub-Datei auf dem Mac öffnen und umwandeln

Um eine .pub Datei auf einem Mac zu öffnen, verwenden Sie Korva, eine Desktop-App, die das Microsoft Publisher-Format nativ auf macOS 12 und später liest. Microsoft Publisher für Mac existiert nicht, daher hat es nie eine Mac-Version gegeben, in die Sie einfach per Doppelklick öffnen könnten. Die kostenlose Reader- und Converter-Stufe ist ein kostenloser Desktop-Download, wenn Sie nur eine Datei öffnen und als PDF exportieren müssen.

Jemand hat Ihnen eine .pub gegeben und angenommen, dass Sie sie einfach öffnen könnten. Vielleicht war es ein Freund, ein Kirchensekretär, ein Schulbüro oder ein alter Kunde, der in seinem Archiv wühlte. Auf einem Mac können Sie das nicht. Vorschau zuckt die Achseln. Pages weigert sich, sie zu importieren. Wenn Sie im App Store nach „Microsoft Publisher“ suchen, finden Sie nichts Offizielles, weil es nichts Offizielles gibt.

Hier ist der Grund und anschließend die Schritte, die tatsächlich funktionieren.

Warum ein Mac eine .pub-Datei nicht von Haus aus öffnen kann

Microsoft Publisher ist seit seiner Veröffentlichung im Jahr 1991 ein reines Windows-Programm. Es gab nie eine Mac-Version. Weder in den Zeiten der Box-Software noch heute in Microsoft 365. Starten Sie einen aktuellen Mac mit Microsoft 365 und Publisher ist immer noch nicht vorhanden. Word, Excel, PowerPoint und Outlook erscheinen alle. Publisher nicht.

Wenn Ihnen also jemand eine .pub per E-Mail sendet, hat macOS keine App registriert, um sie zu öffnen. Doppelklicken Sie darauf, erhalten Sie nichts oder einen Dialog, der besagt: “Keine Anwendung kann diese Datei öffnen”.

Das Format selbst ist eine zusammengesetzte Datei: ein kleiner Container, der separate Streams für Text, Bilder und Seitengeometrie enthält. Apples Apps lesen sie nicht. Die meisten Drittanbieter-Apps für den Mac auch nicht. Das ist die Lücke, in die die Leute immer wieder geraten.

Was ist mit Vorschau, Pages oder Quick Look?

Dies sind die Dinge, die die Leute zuerst ausprobieren, also gehen wir jeden einzelnen durch.

• Vorschau öffnet Bilder und PDFs. Eine .pub ist beides nicht, also kann Vorschau nicht helfen.
• Pages importiert Word und einige andere Formate. Publisher steht nicht auf der Liste, daher wird die Datei sofort abgelehnt.
• Quick Look (die Vorschau mit der Leertaste im Finder) zeigt für .pub nichts Nützliches. Im besten Fall erhält man ein generisches Symbol.
• Microsoft 365 für Mac enthält Publisher überhaupt nicht, daher ändert das Installieren von Office nichts.

Keines davon sind Bugs. Das Publisher-Format ist einfach nichts, was die Mac-Software von Apple oder Microsoft jemals lesen sollte.

Wie man eine .pub-Datei auf einem Mac mit Korva öffnet

Korva ist eine Desktop-Anwendung, die nativ auf macOS 12 (Monterey) und später läuft. Es liest die .pub-Datei, extrahiert Ihren Text und jedes eingebettete Bild und legt alles wieder auf eine bearbeitbare Seite zurück. Von dort aus können Sie es aufräumen und als PDF exportieren.

Hier ist der Weg, den die meisten Leute gehen.

1. Lade Korva herunter von der Korva-Download-Seite. Die kostenlose Reader- und Converter-Stufe öffnet jede .pub und exportiert ein PDF ohne Kosten, ohne Konto und ohne Anmeldung.
2. Öffne die App und wähle deine .pub Datei aus, oder ziehe sie in das Fenster.
3. Überprüfe es. Korva extrahiert den Text, einschließlich akzentuierter Zeichen, sowie jedes eingebettete Foto und fügt sie dann auf einer sauberen Leinwand neu zusammen.
4. Layout bei Bedarf korrigieren. Verschieben Sie eine Überschrift, rücken Sie ein Bild zurecht, tippen Sie eine Telefonnummer erneut ein. Der Editor unterstützt Ziehen, Größenänderung, Drehen und Textbearbeitung direkt vor Ort.
5. Als PDF exportieren wenn es richtig aussieht, in US Letter oder A4, Hoch- oder Querformat.

Ein Detail, das es wert ist, zu wissen. Korva liest die dokumentierten Text- und Bildströme innerhalb der .pub-Datei, überspringt jedoch absichtlich den undokumentierten Seitengeometrie-Strom des Publishers, den brüchigen Teil, an dem andere Importeure scheitern. Das ist der Kompromiss, und er ist bewusst gewählt. Sie erhalten Ihre Worte und Bilder zuverlässig zurück und verbringen ein paar Minuten damit, das Layout zu korrigieren, anstatt gegen einen halbkaputten Import zu kämpfen. Für einen Flyer, ein Gemeindeblatt oder eine Visitenkarte ist das ein fairer Deal.

Brauchen Sie nur eine schnelle Konvertierung? Nutzen Sie die kostenlose Reader- und Converter-Stufe

Die kostenlose Desktop-Stufe kostet nichts. Da es sich um eine lokale App handelt, wird Ihre Datei vollständig auf Ihrem eigenen Gerät verarbeitet und nichts wird hochgeladen. Installieren Sie sie, öffnen Sie Ihre .pub, ordnen Sie das wiederhergestellte Layout und speichern Sie das PDF. Für mehr Informationen speziell zur Konvertierung sehen Sie sich unseren Leitfaden zum Umwandeln eines .pub in PDF an.

Ihre Optionen zum Öffnen von .pub auf macOS im Vergleich

Mac-Nutzer haben mehrere verschiedene Möglichkeiten. Hier sehen Sie, wo jede Option landet.

Ein paar Anmerkungen, damit das fair ist.

LibreOffice Draw ist eine wirklich gute kostenlose Option. Es verwendet libmspub vom Document Liberation Project, um Publisher-Dateien zu importieren, und bei vielen Dokumenten macht es einen respektablen Job. LibreOffice bereits installiert und eine Datei, die nicht zu kompliziert ist? Probier es aus. Die Ergebnisse werden weniger vorhersehbar, sobald das Layout stark formatiert ist.

Scribus ist eine leistungsfähige Open-Source-Desktop-Publishing-Anwendung, die eher für Print-Profis entwickelt wurde. Der Publisher-Import ist begrenzt und die Benutzeroberfläche erfordert echte Zeit zum Lernen, daher ist es übertrieben, wenn man nur einen Flyer lesen möchte.

Microsoft 365 ist der naheliegende Gedanke, aber es lohnt sich, es noch einmal zu wiederholen: Die Mac-Version hat kein Publisher, also wird ein Abonnement Ihre Datei nicht öffnen.

Eine Windows-virtuelle Maschine, die den echten Publisher ausführt, öffnet die Datei mit voller Genauigkeit, ohne Diskussion. Es ist auch bei weitem die aufwendigste Lösung. Sie benötigen Virtualisierungssoftware, eine Windows-Lizenz und eine Publisher-Lizenz, und auf Apple Silicon laufen Sie dabei Windows für ARM obendrauf. In Ordnung, wenn Sie die Komponenten bereits haben, eine mühselige Aufgabe, wenn nicht.

Online-Konverter sind verlockend, weil sie sofort und kostenlos sind. Der Haken ist, dass Sie alles, was in diesem .pub ist, auf den Server eines anderen hochladen. Das könnte ein Mitgliederverzeichnis, eine Spenderliste oder eine noch nicht angekündigte Veranstaltung sein. Lesen Sie die Datenschutzbestimmungen, bevor Sie einem solcherart etwas Sensibles anvertrauen.

Wenn Sie die allgemeinere Mac-Antwort wissen möchten, bevor Sie eine App auswählen, beginnen Sie mit Microsoft Publisher für Mac: Was stattdessen verwenden. Wenn Sie einen breiteren Vergleich möchten, der nicht Mac-spezifisch ist, haben wir wie man eine .pub-Datei ohne Publisher öffnet für jede Plattform zusammengestellt.

Was Korva ehrlich gesagt macht und nicht macht

Die Grenzen zu kennen, bevor man sich verpflichtet, erspart später Überraschungen.

Was es gut handhabt:

• Extrahiert Text mit Akzentzeichen unverändert, sowie jedes eingebettete Bild.
• Exportiert ein PDF, bei dem das, was Sie auf dem Bildschirm sehen, genauso gedruckt wird, da ein einziger Renderpfad beides erzeugt.
• Speichert eingebettete JPEG-Fotos verlustfrei im PDF.
• Hält akzentuierte Texte lesbar, indem Standard-PDF-Schriften mit WinAnsi-Codierung verwendet werden.
• Gibt RGB-PDFs im Format Letter oder A4 aus, Hoch- oder Querformat.

Wo Erwartungen gesetzt werden sollten:

• Korva exportiert RGB PDFs. Das ist passend für digitales Teilen, Büro-Drucker und die meisten Kleinauflagen oder Community-Druckaufträge. Es erzeugt kein CMYK, Beschnittzugaben, Schnittmarken oder PDF/X-Ausgaben, daher ist es nicht für kommerzielle Offset-Vorstufe gedacht.
• Da es die nicht dokumentierte Geometrie von Publisher überspringt, ist das importierte Layout ein sauberer Ausgangspunkt und kein Pixel-genauer Klon. Planen Sie ein paar Minuten ein, um die Elemente an die richtige Stelle zu schieben.

Das Ganze läuft auf Ihrem eigenen Rechner ohne Cloud oder Telemetrie, und Ihre Dateien verlassen niemals den Mac. Korva Pro ist ein einmaliger Kauf von 49 US$ für bearbeitbare Speicherungen, Musterseiten und Seriendruck auf einem Computer, ohne Abonnement. Aktivieren Sie es einmal online, dann läuft es vollständig offline.

Ein paar praktische Tipps für den Mac

• Die Datei lässt sich auch nach der Installation einer App nicht öffnen? Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die .pub im Finder, wählen Sie “Öffnen mit” und wählen Sie Korva. macOS benötigt manchmal diese erste Hilfestellung.
• Gatekeeper-Warnung beim ersten Start? Standardmäßiges macOS-Verhalten für heruntergeladene Apps. Öffnen Sie die Systemeinstellungen, gehen Sie zu Datenschutz & Sicherheit und genehmigen Sie sie dort.
• Die Datei kam als .zip oder als .pub tief in einer E-Mail versteckt? Speichern Sie sie zuerst auf Ihrem Desktop oder in Downloads, und öffnen Sie sie dann aus der App. Das Öffnen direkt aus einer E-Mail-Vorschau kann instabil sein.
• Ein altes Bändigen .pub aus den 2000er Jahren? Diese alternden Publisher-Dateien sind genau das, wofür dieser Ansatz entwickelt wurde, da das ursprüngliche Programm seit Jahren aus dem Leben der meisten Menschen verschwunden ist.

Öffnen Sie noch heute Ihr .pub

Eine Publisher-Datei, die in Ihren Downloads liegt, ohne dass Sie etwas zum Öffnen haben, ist kein Sackgasse. Holen Sie sich die kostenlose Version von Korva, richten Sie sie auf die .pub und Ihre Texte und Bilder sind in ein oder zwei Minuten wieder da. Auf einer anderen Plattform? Dasselbe Prinzip, für Linux.