Affinity Publisher vs Microsoft Publisher: dove si colloca Korva

Korva apre e modifica i file .pub di Microsoft Publisher che Affinity Publisher non può aprire, mentre Affinity è lo strumento più potente per la nuova progettazione di stampa CMYK di alto livello. Risolvono problemi diversi. Questo è uno sguardo onesto su dove ciascuno eccelle.

Affinity Publisher è uno strumento di progettazione molto più potente di quanto lo sia mai stato Microsoft Publisher, ma non può aprire i tuoi vecchi file .pub, e a partire dal 2026 non sarà più un acquisto una tantum. Korva colma il vuoto: apre direttamente .pub, mantiene un nastro familiare e costa meno.

Microsoft ritira Publisher il 1 ottobre 2026. Dopo di ciò, esce da Microsoft 365 e smette di ricevere aggiornamenti, motivo per cui molti ex utenti di Publisher stanno valutando un passaggio a Affinity Publisher in questo momento. Affinity è la scelta raffinata e professionale in quella discussione, e merita gli elogi che riceve. Ma risolve un problema diverso da quello che la maggior parte delle persone ha effettivamente. Tracciamo chiaramente la linea.

Una nota iniziale. “Microsoft Publisher” e “Microsoft” sono marchi di Microsoft Corporation, e “Affinity” è un marchio di Canva (precedentemente Serif). Korva è un prodotto indipendente e non è affiliato né sostenuto da nessuna delle due aziende.

Cosa è cambiato per Affinity nel 2026

Se avete fatto ricerche su Affinity Publisher un anno o due fa, la situazione è cambiata, quindi vale la pena aggiornarsi prima di decidere.

Affinity Publisher è stato lanciato nel 2019 come applicazione di desktop publishing nella linea di InDesign, venduto con una licenza perpetua una tantum che i designer adoravano per un motivo preciso: niente abbonamento. Pagavi una volta, lo possedevi. Questo è stato il titolo per anni.

Poi Canva, che ha acquisito Serif e la suite Affinity, ha rilanciato tutto nell’ottobre 2025 come un’unica app gratuita chiamata “Affinity by Canva.” Essa incorpora le vecchie app Photo, Designer e Publisher in un solo programma, ed è ora gratuita da scaricare e utilizzare. L’acquisto perpetuo standalone è sparito. Al suo posto: un’app gratuita che richiede un account Canva per essere attivata, con funzionalità assistite dall’IA accessibili solo tramite un piano Canva a pagamento (segnalato intorno ai 120 dollari USA all’anno, a partire dal 2026).

Quindi lo slogan “compralo una volta, possedilo per sempre” che ha attirato molti rifugiati di Publisher verso Affinity non descrive più il prodotto. Essere gratuiti è un prezzo forte, ad essere onesti, e per molte persone lo scambio vale la pena. Ma è un accordo diverso da quello per cui Affinity era famoso, e ora ti lega a un account Canva. Vale la pena saperlo prima di impegnarsi.

La cosa che Affinity non ha mai fatto: aprire .pub

Ecco la parte che conta di più per chiunque abbia una cartella di documenti Publisher. Affinity Publisher non può aprire file Microsoft Publisher .pub. Non ha mai potuto, e il rilancio del 2025 non lo ha aggiunto.

Non si tratta di una svista da parte di Affinity. Un file .pub è un file proprietario binario CFB/OLE2 composto, e il suo flusso di geometria delle pagine non è documentato, quindi quasi nulla riproduce perfettamente il layout di Publisher. Affinity semplicemente non ha un filtro di importazione per questo formato. Il consiglio standard che troverai nei forum di Affinity è di esportare prima il tuo .pub in PDF all’interno di Publisher, quindi aprire il PDF in Affinity. Funziona in un senso ristretto, ma un PDF non è un documento Publisher modificabile, i tuoi riquadri di testo si appiattiscono e ti ritrovi a fare interventi chirurgici su una pagina fissa invece di modificare contenuti reali.

Se stai iniziando da zero senza file legacy, nulla di tutto ciò importa e Affinity è una scelta eccellente. Ma se “aprire il mio vecchio .pub” è nella tua lista, Affinity fallisce silenziosamente quel test prima ancora che tu abbia disegnato una singola casella di testo.

Dove si inserisce Korva

Korva è stato creato appositamente per la chiusura di Publisher. È un impaginatore multipiattaforma per desktop per Windows 10+, macOS 12+ (Intel e Apple Silicon) e Linux a 64 bit. Apre e modifica qualsiasi .pub; un nuovo utente può esportare ripetutamente un progetto completo. Poiché è locale, nulla viene caricato.

Il lavoro principale è leggere i tuoi file. Korva apre e modifica documenti .pub, estraendo il testo (caratteri accentati preservati) e le immagini incorporate, quindi li posiziona su una pagina realmente modificabile. Esporta un PDF pronto per la stampa con le foto incorporate senza perdita di qualità. Pensa a “apri e correggi” piuttosto che a un clone perfetto a livello di pixel, perché quel flusso geometrico non documentato sconfigge tutti, ma recuperi il tuo contenuto e sistemi le posizioni, il che è meglio che ricostruire da zero.

L’interfaccia è l’altra metà della storia. Korva utilizza un’interfaccia familiare in stile nastro, con modelli, pagine master e stampa unione da un .csv. Se vieni da Publisher, sembra casa. Affinity, al contrario, è uno strumento per designer con una curva di apprendimento da designer, pannelli, cornici e convenzioni che richiedono tempo reale per essere assorbiti.

Dal punto di vista pratico, l’app desktop funziona completamente offline, senza account, senza telemetria e con file che non lasciano mai il tuo computer. Aprire e modificare qualsiasi .pub è gratuito, e un nuovo utente può esportare ripetutamente un progetto completo. Una licenza Korva Pro da 49 USD una tantum aggiunge progetti successivi, conversione batch, salvataggi .kva modificabili, pagine master e stampa unione.

Dove Affinity vince davvero

Non farò finta che Korva superi Affinity in tutto, perché non è così. Affinity è l’applicazione di design più potente, punto e basta.

La vittoria più chiara è nella produzione di stampa. Affinity offre CMYK completo, colori pantone, gestione del colore ICC e output PDF/X, il tipo richiesto da una pressa offset commerciale. Korva ora esporta CMYK composto con segni di taglio e abbondanza, che una tipografia locale accetterà, ma non arriva a separazioni, inchiostri pantone, profili ICC e PDF/X. Per un catalogo lucido o un lavoro destinato a una tipografia con separazioni dei colori, Affinity è lo strumento giusto e Korva no.

Affinity surclassa anche Korva nella potenza progettuale pura: tipografia avanzata, disegno vettoriale, fotoritocco nella stessa app, e la profondità necessaria per lavori professionali di brand, riviste e cataloghi. E ora è gratuito da scaricare, cosa difficile da contestare solo per il prezzo se puoi convivere con l’account Canva.

Quindi la divisione onesta è questa. Affinity è l’app migliore per creare nuovi design di stampa di alto livello. Korva è l’app migliore per aprire e modificare i file .pub che hai già, su qualsiasi sistema operativo, senza un account.

Tabella di confronto: Korva vs Affinity Publisher

Quindi quale dovresti scegliere?

Organizzati in base a ciò che stai effettivamente cercando di fare.

• Hai vecchi file .pub da recuperare: Inizia con un progetto completo in Korva. Se il recupero funziona per i tuoi file, Pro aggiunge la conversione batch per il resto dell’archivio. Affinity non può leggerli affatto.
• Stai realizzando un nuovo progetto di stampa di fascia alta che richiede separazioni o PDF/X: Affinity, senza dubbio. Ora è gratuito e gestisce correttamente la prestampa. Basta non aspettarsi che apra file Publisher.
• Sei su Linux: Korva fornisce una versione nativa per desktop Linux a 64 bit; Affinity non offre una versione Linux a partire dal 2026.
• Vuoi un account zero e una privacy completamente offline: Korva. Affinity di Canva ti lega a un account Canva; Korva non ne ha bisogno.
• Vuoi entrambi: Molte persone lo faranno. Usa Korva per recuperare e mantenere il lavoro esistente, e Affinity per qualsiasi nuova direzione di design che stanno seguendo. I due si sovrappongono a malapena.

Molti ex utenti di Publisher si ritrovano nel mezzo, e va bene così. Se vuoi vedere l’intero panorama, inclusi Scribus, Canva e il percorso Microsoft 365, la nostra raccolta di le migliori alternative a Microsoft Publisher le allinea tutte, e il confronto Scribus vs LibreOffice vs Korva approfondisce le opzioni gratuite. Se il prezzo è la tua principale leva, la guida a una alternativa gratuita a Microsoft Publisher è il punto di partenza. Affrontando la questione dal lato Adobe, invece, il confronto delle alternative a InDesign copre dove si colloca Affinity rispetto a un abbonamento a Creative Cloud.

Se ciò che ti tiene sveglio è la cartella di file .pub che non puoi permetterti di perdere, il test più veloce non costa nulla: apri uno, completalo ed esporta quel primo progetto. Scarica Korva, non è necessario un account, e decidi da lì dove dovrebbero vivere gli altri.