Affinity Publisher vs. Microsoft Publisher: onde o Korva se encaixa

Korva abre e edita arquivos do Microsoft Publisher .pub que o Affinity Publisher não consegue, enquanto o Affinity é a ferramenta mais forte para design de impressão CMYK de alta qualidade. Eles resolvem problemas diferentes. Esta é uma análise honesta sobre onde cada um se destaca.

O Affinity Publisher é uma ferramenta de design muito mais poderosa do que o Microsoft Publisher jamais foi, mas ele não consegue abrir seus antigos arquivos .pub, e a partir de 2026 não será mais uma compra única. O Korva preenche essa lacuna: abre .pub diretamente, mantém uma faixa de opções familiar e custa menos.

A Microsoft aposentará o Publisher em 1º de outubro de 2026. Depois disso, ele sairá do Microsoft 365 e deixará de receber correções, por isso muitos ex-usuários do Publisher estão considerando migrar para o Affinity Publisher agora. O Affinity é a escolha polida e profissional nessa conversa, e merece os elogios que recebe. Mas ele resolve um problema diferente daquele que a maioria das pessoas realmente tem. Vamos traçar a linha claramente.

Uma observação inicial. “Microsoft Publisher” e “Microsoft” são marcas registradas da Microsoft Corporation, e “Affinity” é uma marca registrada da Canva (anteriormente Serif). Korva é um produto independente e não é afiliado nem endossado por nenhuma das empresas.

O que mudou para Affinity em 2026

Se você pesquisou sobre o Affinity Publisher há um ou dois anos, o cenário mudou, então vale a pena se atualizar antes de tomar uma decisão.

O Affinity Publisher foi lançado em 2019 como um aplicativo de editoração eletrônica na linhagem do InDesign, vendido sob uma licença perpétua de pagamento único que os designers adoravam por exatamente um motivo: sem assinatura. Você pagava uma vez, você possuía. Esse foi o destaque por anos.

Então a Canva, que adquiriu a Serif e a suíte Affinity, relançou tudo em outubro de 2025 como um único aplicativo gratuito chamado “Affinity by Canva.” Ele funde os antigos aplicativos Photo, Designer e Publisher em um único programa, e agora é gratuito para baixar e usar. A compra perpétua independente desapareceu. Em seu lugar: um aplicativo gratuito que precisa de uma conta Canva para ser ativado, com recursos assistidos por IA disponíveis apenas em um plano pago da Canva (reportado em cerca de US$120 por ano, a partir de 2026).

Então, o slogan “compre uma vez, possua para sempre” que atraiu muitos refugiados do Publisher para o Affinity não descreve mais o produto. Gratuito é um preço bom, para ser justo, e para muitas pessoas a troca vale a pena. Mas é um negócio diferente daquele pelo qual o Affinity era famoso, e agora exige que você tenha uma conta Canva. Vale saber antes de se comprometer.

A coisa que o Affinity nunca fez: abrir .pub

Aqui está a parte que mais importa para qualquer pessoa que tenha uma pasta de documentos do Publisher. O Affinity Publisher não pode abrir arquivos .pub do Microsoft Publisher. Nunca pôde, e o relançamento de 2025 não adicionou essa função.

Isso não é um descuido por parte da Affinity. Um arquivo .pub é um arquivo proprietário binário CFB/OLE2 composto, e seu fluxo de geometria de página não é documentado, então quase nada reproduz perfeitamente o layout de um Publisher. A Affinity simplesmente não possui um filtro de importação para o formato. O conselho padrão que você encontrará nos próprios fóruns da Affinity é exportar seu .pub para PDF dentro do Publisher primeiro, e então abrir o PDF na Affinity. Isso funciona de maneira limitada, mas um PDF não é um documento Publisher editável, seus quadros de texto se achatam e você fica preso a fazer ajustes em uma página fixa em vez de editar o conteúdo real.

Se você está começando do zero, sem arquivos antigos, nada disso importa e o Affinity é uma ótima escolha. Mas se “abrir meu antigo .pub” está na sua lista, o Affinity falha silenciosamente nesse teste antes mesmo de você desenhar uma única caixa de texto.

Onde o Korva se encaixa

O Korva foi criado especificamente para o encerramento do Publisher. É um editor de desktop multiplataforma para Windows 10+, macOS 12+ (Intel e Apple Silicon) e Linux 64 bits. Há um nível gratuito de Leitor & Conversor que você pode baixar e instalar, e, por ser um aplicativo local de desktop, ele processa seu arquivo diretamente no seu computador, então nada é enviado.

O trabalho principal é ler seus arquivos. O Korva abre e edita documentos .pub, extraindo o texto (caracteres acentuados preservados) e as imagens incorporadas, e então os coloca em uma página realmente editável. Ele exporta um PDF pronto para impressão com fotos incorporadas sem perda. Pense em “abrir e corrigir” ao invés de um clone perfeito de pixels, porque aquele fluxo de geometria não documentado derrota todos, mas você recupera seu conteúdo e organiza as posições, o que é melhor do que reconstruir do zero.

A interface é a outra metade da história. Korva usa uma interface de usuário estilo faixa familiar, com modelos, páginas mestras e mala direta de um .csv. Se você veio do Publisher, parece familiar. A Affinity, por outro lado, é uma ferramenta para designers com uma curva de aprendizado de designer, painéis, quadros e convenções que levam tempo real para serem absorvidos.

No lado prático, o aplicativo de desktop funciona totalmente offline, sem conta, sem telemetria e arquivos que nunca saem do seu computador. Abrir arquivos .pub, editar o layout recuperado e exportar PDF é grátis. Uma licença única Korva Pro de US$49 adiciona salvamentos .kva editáveis, páginas mestras e mala direta em um computador transferível. Sem assinatura ou conta no Canva.

Onde o Affinity realmente se destaca

Não vou fingir que o Korva supera o Affinity em todos os aspectos, porque não supera. O Affinity é a aplicação de design mais poderosa, ponto final.

A vitória mais clara é na produção impressa. O Affinity faz CMYK completo, cores spot, sangria e saída PDF adequada para pré-impressão, do tipo que uma impressora offset comercial exige. O Korva exporta PDFs em RGB, não CMYK para pré-impressão. Para um catálogo brilhante ou um trabalho que será enviado a uma gráfica com separações de cores, o Affinity é a ferramenta certa e o Korva não é.

O Affinity também supera o Korva em poder de design bruto: tipografia avançada, desenho vetorial, edição de fotos no mesmo aplicativo e a profundidade que trabalhos profissionais de marcas, revistas e catálogos exigem. E agora está disponível para download gratuito, o que é difícil de contestar apenas pelo preço, se você puder lidar com uma conta no Canva.

Então a divisão honesta é esta. Affinity é o aplicativo melhor para criar novos designs de impressão de alto nível. Korva é o aplicativo melhor para abrir e editar os arquivos .pub que você já possui, em qualquer sistema operacional que você use, sem uma conta.

Tabela de comparação: Korva vs Affinity Publisher

Então, qual você deve escolher?

Organize-se pelo que você está realmente tentando fazer.

• Você tem arquivos antigos .pub para resgatar: Comece com o Korva. O leitor gratuito abre-os e permite que você converta cada um deles para PDF antes de decidir qualquer outra coisa, e o editor não vai exigir que você reaprenda a diagramação de páginas. O Affinity não consegue lê-los de forma alguma.
• Você está criando um novo design de impressão de alto nível com CMYK: Affinity, confortavelmente. Agora é gratuito e faz pré-impressão adequada. Só não espere que ele abra arquivos do Publisher.
• Você está no Linux: Korva oferece uma versão nativa de desktop Linux 64 bits; o Affinity não oferece uma versão para Linux até 2026.
• Você quer uma conta zero e privacidade total offline: Korva. Affinity by Canva te conecta a uma conta Canva; Korva não precisa de nenhuma.
• Você quer ambos: Muitas pessoas vão querer. Use Korva para recuperar e manter trabalhos antigos, e Affinity para qualquer nova direção de design que estiver seguindo. Os dois quase não se sobrepõem.

Muitos ex-usuários do Publisher ficam no meio-termo, e tudo bem. Se você quiser ver o campo completo, incluindo Scribus, Canva e o caminho do Microsoft 365, nosso resumo de as melhores alternativas ao Microsoft Publisher apresenta todas elas, e a comparação Scribus vs LibreOffice vs Korva detalha as opções gratuitas. Se o preço é seu principal critério, o guia de uma alternativa gratuita ao Microsoft Publisher é o ponto de partida.

Se o que está te mantendo acordado é a pasta de arquivos .pub que você não pode se dar ao luxo de perder, o teste mais rápido não custa nada: abra um e veja o que sobrevive. Baixar Korva, pegue o nível gratuito Leitor & Conversor, sem necessidade de conta, e decida onde cada projeto deve ficar a partir daí. A página inicial do Korva tem o resto.